Nieuwe vertalingen op Jigidi: Een viering van het verruimen van perspectieven

Hallo, puzzelaars,

We zijn zo blij om te kunnen melden dat we, na onze eerdere toevoeging van Duits en Deens, nu ook Spaans, Frans, Nederlands en Tsjechisch aan Jigidi hebben toegevoegd. We zullen nog meer talen toevoegen, maar voor nu betekent dit dat je op onze website kunt navigeren en de interfaceteksten in elk van deze talen kunt lezen.

0:28 ilpescatore 6

Vertaling van commentaren voor Jigidi Plus leden

Voor Jigidi Plus-leden biedt deze update nog meer!

Als Jigidi Plus-lid kun je nu moeiteloos door gebruikers gegenereerde inhoud - zoals puzzelbeschrijvingen, profielteksten en commentaren - vertalen naar de taal van je keuze.

Nieuwsgierig naar Jigidi Plus? Lees hier meer ☺

En om je te helpen het meeste uit deze nieuwe functies te halen, hebben we een videogids gemaakt. Hierin wordt uitgelegd hoe je deze functie kunt gebruiken, waarbij de taalbarrière uit de communicatie wordt gehaald terwijl je in je Jigidi-flow blijft.

Meer stemmen, meer perspectieven

Wat veranderingen betreft, zijn we vooral enthousiast over deze vertaalfunctie, omdat het betekent dat meer mensen uit alle lagen van de bevolking en hoeken van de wereld op Jigidi met elkaar communiceren.
Dat betekent meer gedeelde perspectieven en leermogelijkheden voor ons allemaal.

Deze blogpost viert de handeling van het uitbreiden van onze perspectieven voorbij vaste punten.

40.000

40.000 -Dit getal noemen we vaak in blogposts en op de website van Jigidi. Het is het gemiddelde aantal mensen van over de hele wereld die Jigidi dagelijks bezoeken.

De reden waarom we zo van dit getal houden, is dat het voor ons een leidraad is. We zijn ons bewust van het mogelijke rimpeleffect wanneer zoveel mensen elkaar ontmoeten in een genereuze en ruimdenkende modus.

Achter elke telling schuilt iemand die iets heeft aan zijn bezoek aan Jigidi en die vertrekt in een bepaalde affectieve toestand met steeds iets bijgestelde verwachtingen van hoe de wereld hem zal ontmoeten.

Onze glorieuze maar lastige hersenen

Ons vermogen tot empathie, creatie en zelfreflectie is opmerkelijk - kwaliteiten die het verbinden met anderen zeer bevredigend maken. Maar onze hersenen kunnen ook hindernissen opwerpen, zoals het vertrouwen op kortere wegen of het zoeken naar snelle oplossingen als er duurzame oplossingen nodig zijn.

Onze frontale kwabben, die vaak worden beschouwd als de rationele "CEO" van onze hersenen, helpen ons om doordachte langetermijnbeslissingen te nemen. Ze hebben echter een beperkte capaciteit en kunnen moeite hebben met stress, waardoor het een uitdaging is om reactieve instincten te weerstaan. Onder druk vallen we soms terug op snelle oordelen of vaste meningen, waardoor we anderen niet volledig kunnen zien.

Echte connecties ontstaan niet door inwisselbare meningen of standpunten, maar door het begrijpen van de waarden en verhalen die ieder van ons definiëren.

Als we onze verhalen delen, vinden we vaak reflecties van onze eigen ervaringen in de gedachten en perspectieven van anderen. Deze verbinding geeft ons een gevoel van verbondenheid terwijl het ons ook aanmoedigt om van vaste punten op te kijken en onze horizon te verbreden.

Deze nieuwe vertaalopties maken het makkelijker om met elkaar in contact te komen en verschillende perspectieven op Jigidi te verkennen, zodat je inzicht krijgt in het leven, de waarden en de ervaringen van puzzelaars over de hele wereld.

De kracht van perspectiefverschuiving

We hebben het hier al eerder over gehad. Als we een mening koesteren, kan een uitdaging sterke emoties oproepen. Perspectiefverschuiving biedt een krachtig tegengif.

Perspectiefverschuiving gaat niet over instemmen; het gaat over beseffen dat we niet alles weten (ouch!).

We erkennen en respecteren dat mensen andere waarden kunnen hebben dan wij. En zelfs als hun benadering van deze waarden verschilt van onze keuzes, erkennen we dat er een logica achter hun keuzes zit-een logica gevormd door hun unieke persoonlijkheden, ervaringen en omgeving.

Begrijpen en respecteren dat er meerdere gezichtspunten bestaan, is een vaardigheid die ons kan helpen constructieve paden vooruit te vinden en de positieve kanten van moeilijke situaties te ontdekken.

Het is even moeilijk als essentieel - en je doet het al ♥

Als je hier bent, deel je je gedachten en creativiteit met relatief lage afweer en een verhoogde nieuwsgierigheid. Door meer mensen van over de hele wereld met respect en empathie te ontmoeten en hun gedachten, creativiteit en leerervaringen met je te laten delen, stimuleer je perspectiefwisseling.

Dus duik in de puzzels, deel je gedachten en creativiteit en geniet van reacties van over de hele wereld. Als je lid bent van Jigidi Plus, kun je de antwoorden vertalen naar de taal in onze vertaalopties die voor jou het meest als thuis voelt.

We zijn dankbaar voor ieder van jullie en de perspectieven die jullie in Jigidi inbrengen. Bedankt dat jullie er zijn!

Met liefde,
Jigidi