Hoe u uw taalervaring op Jigidi kunt aanpassen

Deze handleiding helpt je bij het gebruik van Jigidi in de taal van je voorkeur, of dat nu Engels, Deens, Spaans, Frans, Nederlands, Tsjechisch of Duits is - en meer talen zijn onderweg ☺

Als je de gids liever in actie ziet, hebben we een videogids over vertalingen gemaakt:

Taalopties voor de interface van Jigidi

De interfaceteksten - inclusief knoplabels, instructies en meldingen - kunnen worden omgeschakeld naar de taal van je voorkeur. Zo doe je dat:

1. Het eerste wat je moet doen is de Taalkiezer vinden:
   • Op grotere schermen: De taalselector staat in de rechterbovenhoek van Jigidi.
     
     
   • Op kleinere schermen of mobiel: Open het menu en je vindt de taalselector onderaan.
     
     
2. Verander van taal: Klik gewoon op de taalkiezer en kies de taal van je voorkeur. Jigidi onthoudt je keuze met behulp van cookies en als je bent ingelogd, wordt je keuze opgeslagen voor toekomstige bezoeken.

Opmerking: Als je browser cookies wist, moet je misschien je taal opnieuw selecteren.

Door gebruikers gegenereerde inhoud vertalen met Jigidi Plus

Jigidi Plus-leden kunnen opmerkingen, puzzelbeschrijvingen en profielen vertalen.

We houden van deze functie omdat het jullie allemaal in staat stelt om over taalbarrières heen met elkaar in contact te komen en de vruchten te plukken van dit niveau van connectiviteit ♥

Vertaal opmerkingen: Gebruik de optie in de rechterbovenhoek van elke reactie.

Vertaal puzzelbeschrijvingen: Vind de vertaalknop onder de puzzelafbeelding.

Je kunt ook beschrijvingen van gebruikers en verzamelingen vertalen. Zoek gewoon naar "Zie vertaling" in de rechterbovenhoek van beide pagina's.

Opmerking: Dagelijkse vertaallimieten houden de service duurzaam, maar de meeste gebruikers zullen deze niet overschrijden (als je dat wel doet, laat het ons dan weten).

Vertaalkwaliteit en feedback

Wij maken gebruik van automatische vertaling versterkt door menselijke controle om nauwkeurige vertalingen te bieden. Hoewel automatische vertalingen zijn verbeterd, zijn ze niet foutloos.

Als je een probleem opmerkt, gebruik dan het feedbackformulier onderaan elke pagina om verbeteringen voor te stellen - jouw input is waardevol!

Laat het ons weten als je een taal mist, en geniet van het ontdekken van de meertalige functies van Jigidi! ♥