Paul Cézanne: Mont Sainte-Victoire oberhalb der Route du Tholonet (um 1904)

Die rund 1000 Meter hohe Montagne Sainte-Victoire erhebt sich mit schroffen weißen Kalkwänden östlich von Aix-en-Provence. In Öl, als Aquarelle oder auch nur als schnell hingeworfene Skizze hat Paul Cézanne seinen geliebten Hausberg in immer neuen Variationen festgehalten, wie besessen war er von der Magie des zwölf Kilometer langen Massivs. 1902, mit 63 Jahren, wechselte er zum allerletzten Mal sein Atelier und zog nach Les Lauves, um seinem Lieblingsmotiv noch näher zu sein. Bis zu seinem Tod 1906 arbeitete der Maler in diesem Atelier der Stille und des Lichts. Die berühmtesten Bilder vom schroffen Kalkriegel malte Cézanne vom Chemin de la Marguerite auf der Colline des Lauves, zu der er seine 20 kg schweren Malutensilien schleppte.
(Quelle: www.meinfrankreich.com)

The roughly 1000-metre-high Montagne Sainte-Victoire rises with rugged white limestone walls to the east of Aix-en-Provence. Paul Cézanne captured his beloved local mountain in ever new variations in oils, as watercolours or even just as a quick sketch; he was obsessed with the magic of the twelve-kilometre-long massif. In 1902, at the age of 63, he changed his studio for the very last time and moved to Les Lauves to be even closer to his favourite motif. The painter worked in this studio of silence and light until his death in 1906. Cézanne painted his most famous pictures of the rugged limestone ridge from the Chemin de la Marguerite on the Colline des Lauves, to which he lugged his 20 kg painting utensils.

La Montaña Sainte-Victoire, de unos 1.000 metros de altura, se eleva con escarpadas paredes de piedra caliza blanca al este de Aix-en-Provence. Paul Cézanne plasmó su amada montaña local en variaciones siempre nuevas en óleos, como acuarelas, o incluso como un simple boceto; estaba obsesionado con la magia del macizo de doce kilómetros de longitud. En 1902, a la edad de 63 años, cambió su estudio por última vez y se trasladó a Les Lauves para estar aún más cerca de su motivo favorito. El pintor trabajó en este estudio de silencio y luz hasta su muerte en 1906. Cézanne pintó sus cuadros más famosos de la escarpada cresta de piedra caliza desde el Chemin de la Marguerite en la Colline des Lauves, hasta donde llevaba sus 20 kilos de equipo de pintura.