Wie du deine Sprachkenntnisse auf Jigidi anpasst

Dieser Leitfaden führt dich durch die Benutzung von Jigidi in deiner bevorzugten Sprache, egal ob Englisch, Dänisch, Spanisch, Französisch, Niederländisch, Tschechisch oder Deutsch - weitere Sprachen sind in Vorbereitung ☺

Wenn du den Leitfaden lieber in Aktion sehen möchtest, haben wir einen Video-Leitfaden für Übersetzungen erstellt:

Sprachoptionen für die Jigidi-Benutzeroberfläche

Die Texte der Benutzeroberfläche - einschließlich der Schaltflächenbeschriftungen, Anweisungen und Benachrichtigungen - können in die von Ihnen bevorzugte Sprache umgeschaltet werden. So geht's:

1. Als Erstes musst du den Sprachwähler finden:
   • Auf größeren Bildschirmen: Die Sprachauswahl befindet sich in der oberen rechten Ecke von Jigidi.
     
     
   • Auf kleineren Bildschirmen oder auf dem Handy: Öffne das Menü, und du findest die Sprachauswahl am unteren Rand.
     
     
2. Wechsle deine Sprache: Klicke einfach auf den Sprachwähler und wähle deine bevorzugte Sprache. Jigidi merkt sich Ihre Wahl mithilfe von Cookies, und wenn Sie angemeldet sind, wird Ihre Wahl für zukünftige Besuche gespeichert.

Hinweis: Wenn Ihr Browser Cookies löscht, müssen Sie möglicherweise Ihre Sprache erneut auswählen.

Übersetzen von nutzergenerierten Inhalten mit Jigidi Plus

Jigidi Plus-Mitglieder können Kommentare, Rätselbeschreibungen und Profile übersetzen.

Wir lieben diese Funktion, denn sie ermöglicht es euch allen, über Sprachbarrieren hinweg miteinander in Kontakt zu treten und die Vorteile dieser Konnektivität zu nutzen ♥

Kommentare übersetzen: Benutze die Option in der oberen rechten Ecke jedes Kommentars.

Rätselbeschreibungen übersetzen: Finde den Übersetzungsknopf unter dem Bild des Puzzles.

Du kannst auch Benutzer- und Sammlungsbeschreibungen übersetzen. Achten Sie einfach auf "Siehe Übersetzung" in der oberen rechten Ecke beider Seiten.

Hinweis: Tägliche Übersetzungslimits halten den Dienst aufrecht, aber die meisten Nutzer werden sie nicht überschreiten (falls doch, lassen Sie es uns bitte wissen).

Übersetzungsqualität und Feedback

Wir verwenden maschinelle Übersetzungen, die durch menschliche Überprüfung ergänzt werden, um genaue Übersetzungen zu liefern. Auch wenn sich die maschinellen Übersetzungen verbessert haben, sind sie nicht fehlerfrei.

Wenn dir ein Problem auffällt, benutze bitte das Feedback-Formular unten auf jeder Seite, um Verbesserungen vorzuschlagen - dein Input ist wertvoll!

Lass uns wissen, wenn du eine Sprache vermisst, und viel Spaß beim Erkunden der mehrsprachigen Funktionen von Jigidi! ♥