Nové překlady na Jigidi: Oslava rozšiřujících se perspektiv

Ahoj, hádankáři,

Jsme moc rádi, že se s vámi můžeme podělit o to, že po předchozím přidání němčiny a dánštiny jsme nyní do Jigidi přidali španělštinu, francouzštinu, holandštinu a češtinu. Budeme přidávat další, ale prozatím to znamená, že se na našich webových stránkách můžete pohybovat a číst texty v rozhraní v některém z těchto jazyků.

0:28 ilpescatore 6

Překlad komentářů pro členy Jigidi Plus

Členům programu Jigidi Plus nabízí tato aktualizace ještě více!

Jako člen Jigidi Plus můžete nyní bez námahy překládat obsah vytvářený uživateli - například popisy hádanek, texty v profilu a komentáře - do zvoleného jazyka.

Zajímá vás Jigidi Plus? Více informací se dozvíte zde ☺

A abychom vám pomohli tyto nové funkce co nejlépe využít, vytvořili jsme videoprůvodce. Ukazuje, jak můžete tuto funkci využívat, odstranit jazykovou bariéru z komunikace a přitom zůstat ve svém toku Jigidi.

Více hlasů, více perspektiv

Z této funkce překladu jsme obzvlášť nadšení, protože znamená, že na Jigidi bude komunikovat více lidí ze všech koutů světa.
Což pro nás všechny znamená více společných pohledů a příležitostí k učení.

Tento příspěvek na blogu oslavuje akt rozšiřování našich perspektiv za hranice pevných bodů.

40.000

40 000 - toto číslo často uvádíme v příspěvcích na blogu a na celém webu Jigidi. Představuje průměrný počet lidí z celého světa, kteří denně navštíví Jigidi.

Důvod, proč máme toto číslo tak rádi, je ten, že je pro nás vodítkem. Jsme si vědomi možného vlnového efektu, když se tolik lidí setkává ve velkorysém a otevřeném režimu.

Za každým počtem je někdo, kdo z návštěvy Jigidi něco získá a odchází v určitém afektivním stavu s tak trochu pozměněnými očekáváními, jak ho svět potká.

Náš slavný, ale záludný mozek

Naše schopnost vcítit se, tvořit a sebereflektovat je pozoruhodná - jsou to vlastnosti, díky nimž nás spojení s ostatními hluboce naplňuje. Náš mozek nám však může také klást překážky, jako je spoléhání se na zkratky nebo hledání rychlých řešení, když je potřeba řešení trvalého charakteru.

Naše čelní laloky, které jsou často považovány za racionální "generální ředitelství" našeho mozku, nám pomáhají činit promyšlená a dlouhodobá rozhodnutí. Mají však omezenou kapacitu a ve stresu mohou mít potíže, takže je náročné odolávat reaktivním instinktům. Když jsme pod tlakem, někdy se uchylujeme k rychlým úsudkům nebo utkvělým názorům, což nám může bránit v plném vnímání druhých.

Skutečné vztahy nevznikají díky zaměnitelným názorům nebo postojům, ale díky pochopení hodnot a příběhů, které každého z nás definují.

Když sdílíme své příběhy, často nacházíme v myšlenkách a pohledech ostatních odraz vlastních zkušeností. Toto spojení nám dává pocit sounáležitosti a zároveň nás povzbuzuje k tomu, abychom zvedli hlavu z pevných bodů a rozšířili si obzory.

Tyto nové možnosti překladu usnadňují navazování kontaktů a zkoumání různých pohledů na Jigidi a umožňují nahlédnout do života, hodnot a zkušeností hlavolamů po celém světě.

Síla změny perspektivy

Toho jsme se již dotkli dříve. Když nám je nějaký názor blízký, mohou výzvy k němu vyvolat silné emoce. Změna perspektivy nabízí silný protijed.

Změna perspektivy není o souhlasu, ale o tom, že si uvědomíme, že nevíme všechno (uf!).

Uznáváme a respektujeme, že lidé mohou mít jiné hodnoty než my. A i když se jejich přístup k dodržování těchto hodnot liší od našich rozhodnutí, uznáváme, že za jejich volbou je logika - logika utvářená jejich jedinečnými osobnostmi, zkušenostmi a okolím.

Pochopení a respektování existence více úhlů pohledu je dovednost, která nám může pomoci najít konstruktivní cesty vpřed a spatřit světlé stránky v náročných situacích.

Je to stejně obtížné jako nezbytné - a už to děláte ♥.

Když zde sdílíte své myšlenky a kreativitu s relativně sníženou obranyschopností a vzedmutou zvědavostí. Setkávání s dalšími lidmi z celého světa s respektem a empatií a jejich sdílení myšlenek, kreativity a poznatků s vámi podporuje změnu perspektivy.

Ponořte se tedy do hádanek, sdílejte své myšlenky a kreativitu a těšte se z reakcí z celého světa. Jste-li členem Jigidi Plus, můžete si odpovědi přeložit do jazyka v našich možnostech překladu, který vám připadá jako domov.

Jsme vděční za každého z vás a za perspektivy, které do Jigidi přinášíte. Děkujeme, že jste tady!

S láskou,
Jigidi