Řešte, vytvářejte, sdílejte a mluvte o skládačkách
Čeština

Jak si přizpůsobit jazykové prostředí na Jigidi

Tento průvodce vás provede používáním Jigidi ve vašem oblíbeném jazyce, ať už je to angličtina, dánština, španělština, francouzština, holandština, čeština nebo němčina - další jazyky se připravují ☺.

Pokud byste raději viděli návod v akci, vytvořili jsme videonávod na překlady:

Jazykové možnosti rozhraní Jigidi

Texty v rozhraní - včetně popisků tlačítek, pokynů a oznámení - lze přepnout do vámi preferovaného jazyka. Tady je návod, jak na to:

  1. Nejdříve musíte najít položku Výběr jazyka:
    • Na větších obrazovkách: V pravém horním rohu aplikace Jigidi se nachází přepínač jazyků.

    • Na menších obrazovkách nebo v mobilu: Na menších obrazovkách a malých hádankách otevřete nabídku a dole najdete výběr jazyka.

  2. Přepněte si jazyk: Klikněte na přepínač jazyků a vyberte si svůj oblíbený jazyk. Jigidi si vaši volbu zapamatuje pomocí souborů cookie, a pokud jste přihlášeni, vaše volba se uloží pro další návštěvy.

Poznámka: Pokud váš prohlížeč vymaže soubory cookie, bude možná nutné znovu zvolit jazyk.

Překládání obsahu vytvořeného uživateli pomocí Jigidi Plus

Členové Jigidi Plus mohou překládat komentáře, popisy hádanek a profily.

Tuto funkci milujeme, protože vám všem umožňuje spojit se napříč jazykovými bariérami a těžit z výhod této úrovně propojení

Přeložte komentáře: Překládejte komentáře: Použijte možnost v pravém horním rohu každého komentáře.

Přeložte popisy hádanek: Překlad najdete pod obrázkem skládačky.

Můžete také překládat popisy uživatelů a sbírek. Stačí v pravém horním rohu obou stránek vyhledat "Viz překlad".

Poznámka: Denní limity překladu udržují službu udržitelnou, ale většina uživatelů je nepřekročí (pokud ano, dejte nám prosím vědět).

Kvalita překladu a zpětná vazba

K zajištění přesných překladů používáme strojový překlad rozšířený o lidskou kontrolu. Přestože se strojové překlady zlepšily, nejsou bezchybné.

Pokud si všimnete nějakého problému, použijte prosím formulář pro zpětnou vazbu v dolní části každé stránky a navrhněte zlepšení - váš příspěvek je cenný!

Dejte nám vědět, jestli vám nějaký jazyk chybí, a užijte si objevování vícejazyčných funkcí Jigidi! ♥

Last revision: 15 listopadu 2024
Did we get the translation wrong? Give us feedback