Bessen van de Gelderse roos~Berries of the Guelder rose

Hoi, mooie bessen. Jan doet heel veel met Google vertaler en op de een of andere manier krijgt ze een niet al te kromme vertaling voor elkaar. Ik denk dat ze hele korte zinnen maakt. Ze gaat nu ook rechtstreeks corresponderen met die man die ik gevonden heb in Zeeland. Hij gaat verder zoeken voor haar. Het zou me zo leuk lijken als die twee familie blijken te zijn. Er moesten zoveel gegevens uitgewisseld worden dat dit me een slimmere oplossing leek. Dit ter voorkoming van vertaal en type krampjes. Maar het is leuk. Ik hoop echt dat het gaat lukken en Jack heeft gezegd ervoor te gaan.

Bradjan, Learning the Dutch language is perhaps not very easy but we (Ank and I) can you help.
Texasstar (Tex.) also learn Dutch.
She can already pretty good!

I live in Rijssen in the province of Overijssel.
In the east of. Netherlands.
See: http://en.wikipedia.org/wiki/Overijssel

Is Dutch hard to learn, hope so. Where are you from?

:-) Dank u, bradjan!
I go, you now also but, a little learning Dutch! Oké?

Ooooooooh

De nada, Tex. Dank u!!

Es muy bonita, Elina! Gracias.