As you have noticed, not cleverly done at all, LOL, my English isn't up to this kind of subtility but after going to the link I understand it now. I knew the expression colours for the flag of a country, but I would never be able to write a pun with it. That is what I always miss, that I can't really joke or banter like you native speakers do, but very slowly I'm learning and maybe in some years time I'll be able to make my first real puns LOL.
I think your pun on "colours" may have been unintentional... let me help by giving you a web reference to explain that "colours" = "flag" or "banner"!!!
http://www.thefreedictionary.com/colours
I'm glad you enjoyed the colours, I'm just back from your door swags and I'm still smiling, it was a lot of fun to solve them, but now I'm off to bed. :))
Comments
Add new comment