Solve, create, share and talk about jigsaw puzzles

Al agua patoso

54pieces
4comments
150solves
Solve puzzle

Comments

Add new comment
Dohun

Te he hecho de interprete, espero que no te importa. Hasta mañana.

Dohun

The translation could not be called correct. "Al agua patoso" is a play with words. In Spanish there is a saying "Al agua patos" which translated means something like Get into the water ducklings , telling the children to get into the bath and "Patoso" is as you correctly translated "clumsy". I hope everything is clear now.

grannygoatlady

Clumsy water?? Did I translate that correctly?

Dohun

¿De dónde sacaste esta foto? Espero que no era nadie conocido.

Leaderboard

SharonAnn2:24
Davidsp2:44
jpitts2:48
kmurr3:00
Dohun3:16
ERICAST3:17
faxe223:25
hollomanv3:39
tessy3:40
divot023:46